裁判で使う!音声証拠の文字起こし(反訳)の手引き
反訳士協会ヘッダー

音声明瞭化(voice clarification) 音声 雑音 除去 <裁判>

  • HOME »
  • 音声明瞭化(voice clarification) 音声 雑音 除去 <裁判>

● 聞き取り品質向上技術

音声明瞭化

明瞭化の確認

**音声明確化(クリアリファイケーション)**は、録音された音声データから雑音やノイズを除去し、音声を聞き取りやすくする技術です。

法的な証拠とする音声会話など、さまざまな場面で正確な情報を伝えるために活用されています。

なぜ音声を明瞭化する必要があるのか?

  • 重要な情報を聞き逃さないために
    記録された録音音声が不明瞭だと、肝心な発言を聞き逃してしまいます。明確な音声会話は、正確な内容把握につながります。

  • 微妙なニュアンスも正確に伝える
    声のトーンや言い回しなど、会話に含まれるニュアンスはコミュニケーションの鍵なのです。音声が明瞭なることで、その意図や感情も正しく伝わります。



  • 業務効率の向上
    聞き取りやすい音声データは、議事録の作成や文字起こし作業をスムーズにし、作業時間の短縮につながります。

  • 記録・証拠としての信頼性
    法廷や調査など、正確な記録が求められる場面では、音声明確化されたデータが貴重な証拠となります。

※ 無料体験

無料体験サービスのご案内

当協会では、音声明確化(クリアリファイケーション)技術を実際に体験していただける、無料体験サービスを提供しております。

録音された音声の「雑音除去」や「明瞭化」の効果を、ぜひご自身でお確かめください。

  • 体験内容: お送りいただいた音声データ(1分間)を明瞭化し、その効果を実感いただけます。
  • 効果:
    • 雑音の除去
    • 音声の拡大
    • ニュアンスの強調
    • 一言一句の聞き取りやすさ向上

■こんな方におすすめ

  • 記録を正確に聞き、残したい方
  • 音声をクリアにしたい方
  • 音声データの内容を詳しく分セクしたい方
  • 裁判などの証拠として音声を活用したい方

■応用例

  • 携帯電話の会話: 相手の声が聞き取りにくい場合、音声を拡大し、クリアにすることができます。
  • 裁判: 証言や自白など、一言一句が重要な場面で、音声を明瞭化することで、より正確な証拠となります。

なぜ当協会のサービスを選ぶべきか?

  • 高品質なサービス: ご依頼者様の満足度を最優先に考え、高品質な音声明瞭化サービスを提供いたします。
  • 豊富な経験: 長年の経験と実績に基づいた、高度な技術を提供いたします。
  • お客様に寄り添った対応: ご要望やご質問に丁寧に対応いたします。

お気軽にご相談ください

音声明確化にご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にお問い合わせください。

 

■1分間の明瞭化無料体験:

  • 明瞭化の確認:
    無料体験を通じ、お手持ちの録音データの明瞭化効果を確認することができます。ご自身の録音データがどれだけ改善されるか実際に体験、明瞭化の効果を事前に評価確認ができます。

  • サービスの品質評価:
    無料体験を通じて、明瞭化サービスの品質や効果を評価することができ、ご自身のニーズや要件に適したサービスを提供しているかを実際の結果を通じ確認でき、満足度を評価することができます。

■実感、納得!無料体験の数々:

  • 無料体験を通じて、お手持ちの録音データが明確化できるかどうかを確認することができます。
  • 明瞭化効果を体験することで、サービスの品質や効果を評価することができます。
  • 体験後に、ニーズに合わせプランを選択することができます。
  • 1分間の音声データをテキストに起こすと、約500〜1000語程度のテキストが起こされる量になります。
  • 1分間の文字量では780文字を超える文字数にもなります。
  • そのテキストを公用文書に清書しますと、約220行で1〜2ページ程度の長さに相当になります。
  • テキスト化と清書によって、情報の整理や文書化がスムーズに行えます。

■効果的に活用!

  • ホームページのお問い合わせから、無料体験の利用を申し込むことができます。
  • 事前にお手持ちの録音データの詳細や要望をお知らせください。
  • 音声データの機密保持や受け渡し方法についても、ご案内いたします。
  • 音声声明瞭化検証では、録音形式(拡張子)に制限はありません。
  • ご依頼は、ホームページの「お問い合わせ」から事前に希望事項をお知らせください。
  • メールでの受け取りをでは機密保持した音声データの受け渡し方法をご案内します。
  • 音声データの容量が極端に大きい場合は、USBなどの媒体で郵送してください。

■全ての録音・録画形式に対応

音声データの明瞭化は、録音や録画時に生じる雑音やノイズを取り除き、クリアな音声データを再生する技術です。さまざまな形式の録音・録画データに対応します。

録音・録画形式への対応:

  • 当サービスは、様々な録音・録画形式(拡張子)に対応。
  • 形式としては、MP3、WAV、AAC、FLAC、OGGなどが挙げられます。
  • さらに、動画形式の録画データにも対応しており、AVI、MP4、MOV、MKVなどの形式が利用可能です。

サービスの特徴:

  • 音声データ明瞭化サービスは、高度な信号処理技術を用いて、雑音やノイズを最小限に抑えます。
  • データの品質を損なうことなく、クリアな音声を再生することを目指します。
  • また、データの機密性を保護するために、厳格なセキュリティ対策も実施しています。

■利用方法:

  • 音声データ明瞭化サービスを利用するには、オンラインの申し込みフォームから依頼を行います。
  • フォームには、お手持ちの録音・録画データの形式(拡張子)や要望を記入してください。
  • 専門のエンジニアがデータを分析し、最適な明瞭化処理を行います。

 

■ 個人情報保護と匿名化

匿名化サービスは、個人情報を保護するために情報を匿名化する技術です。特に証裁判所に提出される証拠書類として使用される音源には、個人情報の取り扱いに十分な配慮が必要です。本記事では、音声匿名化サービスについてご紹介します。

■プライバシーを守るための最優先事項:

  • 個人情報保護は、人格権、肖像権、プライバシー権などを守るために非常に重要です。
  • 証拠資料としての音声データには、当事者以外の個人情報が含まれる可能性があります。
  • 音声データの匿名化は、このような個人情報を保護し、法的な問題や名誉毀損などの権利侵害を防ぐ役割を果たします。

■音声の匿名化技術:

  • 音声の匿名化技術では、会話の大きさ(レベル)に合わせた特殊な信号を挿入し、会話を損なわずに音声を匿名化します。
  • サイン波や周波数200-3000Hzの匿名音を使用することで、個人を特定できないような音声データを生成します。

◆匿名化対象となる個人情報:

  • 匿名化の対象となる個人情報には、氏名、生年月日、属名、学名、住所、電話番号、メールアドレス、会社名、職位、通称、雅号、屋号、芸名、入所・入院記録、看護記録、検査記録、音声データの背景などが含まれます。
  • これらの情報を匿名化することで、証拠資料(反訳書)においても個人情報の保護を実現します。

◆匿名化サービスの利用方法:

  • 匿名化サービスを利用するには、オンラインの申し込みフォームから依頼を行います。
  • 提供する音声データと共に、匿名化対象となる個人情報の明確なリストを提供してください。

 

■ 個人と情景の識別処理

個人や情景の識別動画は、特定の人物や場面が明確に認識できる動画のことです。このような動画には、プライバシーやセキュリティの懸念があります。本記事では、個人と情景の識別動画に対する秒単位の処理サービスについてご紹介します。

■個人と情景の識別動画の事項:

  • 個人や情景の識別動画には、プライバシー侵害やセキュリティリスクが伴う可能性があります。
  • 当事者以外が特定できるような情報が含まれている場合、個人のプライバシーが侵害される可能性があります。
  • 情景の識別動画には、建物や地理的な情報が含まれることがあり、セキュリティ上の問題につながる可能性があります。

■秒単位処理サービスの概要:

  • 秒単位処理サービスは、個人や情景の識別動画を1秒ごとに細かく処理するサービスです。
  • 動画は1秒間に約30枚のフレームで構成されており、それぞれのフレームに対して個人や情景の識別を行います。

■処理内容と方法:

  • 個人の識別を防ぐために、顔や身体の特徴をぼかしたり、モザイク処理を施します。
  • 情景の識別を防ぐために、建物や地理的な要素をぼかしたり、特定の地点をモザイク処理することがあります。
  • 処理の具体的な方法やレベルは、個々の動画の特性や要件に基づいて調整されます。

■ご利用方法:

  • 秒単位処理サービスを利用するには、オンラインの申し込みフォームから依頼を行います。
  • 提供する動画データと共に、識別を防ぐ必要がある個人や情景の明確な指示を提供してください。
  • 専門のエンジニアがデータを分析し、適切な処理をいたします。

 

■ ノイズ(雑音)と匿名化

  • 待合室のノイズ(バックグラウンドノイズと特定名案内ノイズ)のクリアと匿名化
  • 身体の動きやマイクの接触によるノイズの除去
  • 屋外での会話中に通過する車両によって引き起こされるノイズをクリアする
  • 会話中の「ダ」、「ジ」、「ズ」、「ゼ」、「ゾ」などの有声音のクリアと強化
  • 会話中の歯擦音(狭いチャンネルに空気を通すことによって生成される音)の音を高める
  • 救急車のサイレンの騒音を低減し、緊急時の会話の明瞭さを高める
  • 通過する列車、車両、飛行機の騒音を低減し、会話の明瞭さを高める
  • 換気扇、エアコン、クーラー、モーターなどの機器から発生する電気ノイズやその他のノイズの除去と強化
  • 椅子などの物体をドラッグして移動させることによるノイズの除去
  • 廊下や階段の足音の明瞭さを高める
  • 会話中の咳やくしゃみの音を減らす
  • 対面での会話中のささやき声の明瞭さを高める
  • ささやき声に対処し、対面会議中の会話の明瞭さを高める
  • 電話や携帯電話の会話からの音漏れへの対処
  • 「zz」などの高音で耳を刺すような音やその他の破壊的な音に対処する
  • 会話中の単語やフレーズの終わりに影響を与える音に対処する
  • 突然の雷鳴の音を減らす
  • 大雨が窓や壁、屋根に当たる騒音を低減し、会話の明瞭さを高める
  • 通過する飛行機、緊急車両、電車、車、ファンの回転による騒音への対処
  • 会話の背景にあるテレビやラジオからのノイズを低減する
  • 電話の呼び出し音やファックスの着信音を減らし、会話の明瞭さを高める
  • 部屋に置かれた電子機器からの音を減らす
  • 会話の明瞭さを高め、近隣の家や座席からの騒音に対処する
  • ウェイターの会話など、サービススタッフの会話中に混入する可能性のあるノイズに対処する
  • 会話中の突然の車のクラクションの音を減らす
  • ドア開閉の衝撃音を低減
  • 落下物の音が重なっていた会話の明瞭さを高める
  • 食器の音とスプーンの接触音が重なっていた会話の明瞭さを高める
 
 

【備 考】
裁判証拠の反訳書では,人の会話を打ち消す衝撃音(ドン,バン)などは反訳書の証拠価値を検証する人の聴覚に衝撃的な音を与えてしまいます
。激しい衝撃音,突然のクラクションなどは証拠検証者の意欲を低下してしまいます。

したがって,衝撃的,雑音の平均化,減少された音は不快な状態を防ぎます。さらに,口論,議論が白熱し攻められている側の返答は小声になってしまいます。しかし,その小声が重要な証拠価値を含んでいる事もあります。

「判った。約束する。誓う。保障する。ゆずる。承知した。支払う。渡す。分ける。」 通常の会話レベルに合わせるとで,聞こえにくかった小声の決定的発言を見出すのも反訳音声明瞭化技術で改善が期待できます。

 

■ 雑音、ノイズの除去と明瞭化処理の結果とサンプル音声

  1. ノイズリダクション/ノイズゲート処理: 電源ノイズを取り除くために、ノイズリダクション/ノイズゲート処理を使用することができます。 この手法は、音声の周波数スペクトルを分析し、特定の周波数帯域に存在するノイズ成分を除去することによって、ノイズを削減するものです。

  2. フィルタリング: フィルタリングは、特定の周波数帯域に存在する信号成分を取り除くことによって、ノイズを減らす方法です。 この場合、特定の周波数帯域に存在する電源ノイズを取り除くことができます。

  3. 割れ音除去: 割れ音を取り除くためには、ディエンハードと呼ばれる手法が使用されます。 この手法は、音声の大きさが急激に変化する部分を検出し、音声を滑らかにすることによって、割れ音を取り除くものです。

これらの技術を使用して、取材記者の会話を明確にすることができました。

音声 雑音 除去

音声 雑音 除去

音声データの波形分析を行うと、通常は波形の振幅や周波数成分を可視化することができます。波形分析によって得られる結果は、音声データの特徴や品質を理解するのに役立ちます。

一般的に、音声データは特定の音(赤)によって表現されます。しかし、ノイズや雑音の存在によって、音声データ全体にこれらの成分が広がることがあります。ノイズや雑音は、望ましくない周波数成分や振幅の変動として現れることがあります。

波形分析によってこのようなノイズや雑音の成分を可視化することで、音声データの品質や特徴について詳細を把握することができます。また、ノイズや雑音の存在を確認することで、適切なノイズリダクションやフィルタリングの手法を適用することができます。

波形分析は、音声処理や音響信号処理の分野で広く使用されています。例えば、ノイズリダクション、スペクトル解析、フーリエ変換などの手法を組み合わせることで、音声データのクリーニングや特定の周波数成分の抽出などが行われます。

音声データの波形分析によって、ノイズや雑音の成分が音声データ全体にどのように広がっているかを視覚化することができます。これにより、音声データの品質向上や適切な処理手法の選択に役立ちます。

以下が修正された波形で、黄色で輝いている部分が音声会話、周辺で黄色を囲む部分が除去されたノイズ成分です。 この波形は、30の工程を経た明瞭化技術を駆使して、音声会話をより聴きやすい形に修正されたものです。

音声 雑音 除去 成分

音声 雑音 除去 成分

★ (赤)のノイズ成分を除去すると音声データは明瞭化される。

 

「音声反訳:料金と価格,会話と音の明瞭化技術料金」

音声明瞭化 音声 雑音 除去

音声明瞭化 音声 雑音 除去

● 反訳書の作成工程と納品 反訳書の納品までの一般的な作業工程は以下の通りです。 ・ 音声データの確認   反訳書を作成する前に、音声データに不明な点があれば、反訳士はご依頼者に確認を取ります。     ・ 反訳士とやり … 音声反訳 料金と価格,明瞭化技術料金

PAGETOP
Copyright © 反訳士協会 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.