裁判で使う!音声証拠の文字起こし(反訳)の手引き
反訳士協会ヘッダー

反訳の作成システム

  • HOME »
  • 反訳の作成システム

反訳書の作成は六何の原則が基本

反訳書の作成で反訳士は「六何の原則(ろっかのげんそく」を意識し作成します。以下は作成方法に関するポイントです。

  • (いつ): 時間、日付、曜日など、いつ起きたのか
  • (どこで): 場所、所在地、状況など、どこで起きたのか
  • (誰が): 人物、団体、組織など、誰が関わったのか
  • (何を): 事件、事故、出来事、内容など、何が起きたのか
  • (なぜ): 理由、原因、動機など、なぜ起きたのか
  • (どのように): 方法、手段、状況など、どのように起きたのか

反訳書作成システム

各種録音機器で録音した音声文字化システムで,最大10名の人々の会話を・秒単位のタイムライン・名称・職名・会話行・会話内容を表記,公用文書式の反訳書を形成するシステムで,45年の音響,映像技術と反訳書作成経験を駆使し独自に考案された反訳書作成ソフトを組み込んだ音声文字化自動形成システムです。

反訳書作成システム

特長

  • 音声文字化: 最大10名までの会話を、高精度な音声認識技術で文字化します。
  • タイムライン表示: 発言内容を秒単位のタイムラインで表示し、会話の流れを把握しやすくします。
  • 話者情報: 発言者の名称、職名を表示し、誰が話しているかを明確にします。
  • 会話行表示: 会話内容を行ごとに表示し、読みやすく整理します。
  • 公用文書形式: 公用文書の書式に準拠した反訳書を作成します。
  • 独自開発ソフト: 45年の音響・映像技術と反訳書作成経験を基に開発された専用ソフトを搭載しています。

利用シーン

  • 会議やインタビューの記録
  • 裁判や捜査の証拠資料作成
  • 講演会やセミナーの記録
  • 議事録作成

導入メリット

  • 反訳書作成作業の効率化
  • 高品質な反訳書の作成
  • 人的コストの削減
  • 情報の正確性向上

☆システムの基本

  • 音声再生0時間0分0秒から秒単位表記
  • 録音時間,分,秒の秒単位表記
  • 最大10名の会話者を漢字自動変換
  • 公用文書式自動形成
  • 文書作成ソフトに自動転送作成
  • 最大65,536行まで反訳テキスト文字の書込み可能
  • 複数反訳士が時間範囲指定,同時反訳書作成が実現
  • 養成講座受講後,協会入会者はソフトの無償貸与

ハードウェア

  • CPU:Core i7以上
  • メモリ16GB
  • SSD 256GB
  • HDD 1TB
  • マルチドライブ DVD±RW/DVD±R/CD-RW/CD-Rの書き込み可
  • USB端子: 2.0USB 8端子以上
  • 停電対応バッテリー対応
  • マイクロフォン×2
  • ヘッドフォン端子×1
  • ステレオ入力×1
  • ステレオ出力×1
  • 縦モニター(22インチ以上 フルHDワイドスクリーン)
  • サウンドカード(ONKYOオンキョー WAVIO SE-90PCI) 同等性能品
  • ヘッドホンアンプ(ゼンハイザー HD 598 SE) 同等以上の性能品
  • プリンターA3/CDラベル印刷,コピー機能付き複合タイプ
  • イヤフォン(ゼンハイザー カナル型イヤホン IE 800 S)同等性能品

ソフトウェア

  • OS:Windows 10以上
  • 反訳書作成ソフト<反訳マスター>
  • ディスプレー画面位置変換
  • サウンドファイル変換ソフト
  • 文書作成Microsoft® Word,Excel
  • CDラベルメーカー
  • セキュリティーソフト
PAGETOP
Copyright © 反訳士協会 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.